TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se izpodbijana sodba delno spremeni tako, da (se pritožbam pravdnih strank delno ugodi in) se sodba sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se v odločbi o odškodnini za nepremoženjsko škodo in v odločbi o stroških postopka glasi:

"Tožena stranka mora tožniku v petnajstih dneh plačati 2,000.000 SIT odškodnine za nepremoženjsko škodo z zamudnimi obrestmi za čas od 1.1.2002 do 30.5.2002 v višini predpisane obrestne mere, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od 31.5.2002 dalje pa obresti po predpisani obrestni meri zamudnih obresti.

Višji tožbeni zahtevki iz naslova odškodnine za nepremoženjsko škodo in višji zahtevek za plačilo zamudnih obresti se zavrnejo.

Tožena stranka mora tožniku v petnajstih dneh povrniti 350.293 SIT stroškov postopka pred sodiščem prve stopnje z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 54.200 SIT od 17.5.2002, od preostanka pa od 31.5.2002".

Sicer se revizija zavrne.

Pravdni stranki krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

Tožena stranka mora tožniku v petnajstih dneh povrniti 65.430 SIT stroškov revizijskega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30.9.2005.

Odmera zadoščenja za telesne bolečine za strah, za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti in za duševne bolečine zaradi skaženosti kot posledic poškodbe: zloma baze srednjega členka desnega prstanca), (posledične) okvare sklepnega hrustanca v prvem sklepu med členki desnega prstanca in prekinitve nasadišča iztegovalnega aparata na desnem prstancu.