TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi drugo tožene stranke se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni:

a.) v točkah II.1 in II.2. izreka, tako da se zavrne tožbeni zahtevek, ki se glasi:

''Drugo tožena stranka je dolžna v roku 15 dni tožeči stranki izstaviti izrecno in nepogojno izjavo, s katero dovoljuje, da se v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča v Ljubljani pri podvložku št. ... k.o. .... na nepremičnini z oznako 25.E, stanovanje št. 11 v II. nadstropju ... v izmeri 73,40 m², in nepremičnini 26.E, shramba v kleti ..., v izmeri 3,99 m², vknjiži lastninska pravica v korist D.H., sicer jo bo nadomestila ta sodba. Vsaka od pravdnih strank je upravičena predlagati zemljiškoknjižni vpis na podlagi te sodbe.''; ter

b.) v drugem odstavku točke IV. izreka, tako da je tožeča stranka dolžna drugo toženi stranki povrniti njene pravdne stroške v znesku 746,09 EUR, v 15 dneh od prejema sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka roka za prostovoljno izpolnitev dalje.''

II. Pritožba prvo tožene stranke se zavrne in se sodba sodišča prve stopnje v preostalem izpodbijanem delu (to je v točki II.3. in II.4. ter nespremenjenem delu IV. točke izreka) potrdi.

Na podlagi 5. odst. 168. čl. ZIZ je mogoče zahtevati vpis lastninske pravice zgolj na dolžnika, ne pa na tretjega, v korist katerega je dolžnik neodplačno razpolagal (in zoper katerega upnik uveljavlja zahtevek na izpodbijanje dolžnikovih pravnih dejanj po 255. čl. OZ).