TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da glasi:

„Tožbenemu zahtevku se delno ugodi in se odločbi tožene stranke št. ... z dne 15. 1. 2008 in št. ... z dne 20. 3. 2008 delno, glede odločitve za čas od 5. 9. 1967 do 12. 1. 1970 in od 5. 9. 1970 do 24. 3. 1971 odpravita.

Tožniku se v pokojninsko dobo kot zavarovalna doba všteje čas dela na kmetiji F.S., ... v obdobjih od 5. 9. 1967 do 12. 1. 1970 in od 5. 9. 1970 do 24. 3. 1971 v trajanju 2 leti 10 mesecev in 27 dni.

Tožbeni zahtevek, da se tožniku všteje v pokojninsko dobo čas dela na kmetiji F.S. od 1. 9. 1967 do 4. 9. 1967 in od 5. 9. 1970 do 25. 3. 1971 ter na kmetiji A.H., ... od 25. 6. 1971 do leta 1975 se zavrne.

Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti 128,00 EUR stroškov postopka v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila z nakazilom na račun strokovne službe za brezplačno pravno pomoč Delovnega sodišča v Celju pri ... št. ..., sklic ...“

V ostalem se pritožba zavrne.

Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti 98,00 EUR pritožbenih stroškov v 8 dneh z nakazilom na račun strokovne službe za brezplačno pravno pomoč Delovnega sodišča v Celju pri ... št. ..., sklic ...

Ker je tožnik delo na kmetiji v obdobju od septembra 1967 do januarja 1970 opravljal nepretrgano in več kot poln delovni čas ter po navodilih in pod nadzorom lastnika kmetije, plačilo za delo pa je pretežno prejemal v naravi (hrana, stanovanje, občasno obleka, potni stroški), ima to delo značilnosti delovnega razmerja in se všteje v pokojninsko dobo kot zavarovalna doba, kljub temu da tožnik ni bil prijavljen v pokojninsko in invalidsko zavarovanje in tudi niso bili plačani prispevki.