TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožnika in toženke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da:

- tečejo obresti od prisojenega zneska odškodnine 60.794,00 EUR od 25.11.2004 dalje (do 31.12.2006 od tolarske protivrednosti po prevzemnem tečaju, v EUR);

- tožbeni zahtevek za znesek odškodnine 540,38 EUR s prisojenimi obrestmi se zavrne;

- znesek odškodnine za negmotno škodo se zniža za 4.172,93 EUR, obresti od prisojenega zneska odškodnine za negmotno škodo 4.172,93 pa tečejo od 25.11.2004 dalje;

- tožbeni zahtevek za znesek odškodnine 4.172,93 EUR s prisojenimi obrestmi se zavrne;

- znesek stroškov, ki jih je toženka dolžna povrniti tožniku, se zniža za 989,28 EUR.

V preostalem delu se pritožbi obeh strank zavrneta in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu sodba sodišča prve stopnje potrdi.

Pritožba toženke proti sklepu se zavrže.

Vsaka stranka sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka.

 

Pritožbeno sodišče sprejema dejanske ugotovitve prvostopenjskega sodišča, ki ni dvomilo, da je dejstvo izgube stanovanja tožnika prizadelo tudi v psihičnem smislu. S tem, da je občutil jezo do sodišča, potem pa živel v strahu, kaj bo z njegovo eksistenco ter poslabšal svoje zdravstveno stanje z diagnozo alkoholizma, sicer ni bila prizadeta njegova pravica do družinskega življenja ali nedotakljivosti stanovanja, kot to ocenjuje prvostopenjsko sodišče, pač pa pravica do duševne integritete. Izguba občutka varnosti sodi k duševni celovitosti posameznika, saj se s pravico do slednje poleg posameznikove svobodne volje varuje tudi njegovo čustvovanje in človeške predstave, kar se lahko prizadene ravno s povzročanjem strahu, jeze, žalosti, zbujanjem občutkov manjvrednosti, ipd.