TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

1. Pritožbi se delno ugodi in se odločba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu spremeni tako, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki v 15 dneh plačati 8.700.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od izdaje sodbe sodišča prve stopnje do plačila (torej se prisojena odškodnina zniža za 4.800.000,00 SIT); višji tožbeni zahtevek (v delu v katerem ga ni zavrnilo že sodišče prve stopnje) se zavrne; stroškovni izrek pa se spremeni tako, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki povrniti pravdne stroške odmerjene na 119.536,90 SIT (namesto 180.477,00 SIT). 2. V preostalem se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem obsodilnem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje. 3. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki v 15 dneh povrniti 96.000,00 SIT stroškov pritožbenega postopka.

 

Trajne posledice poškodb tožnici povzročajo duševne bolečine zaradi zmanjšanja delovne in splošne življenjske sposobnosti; tožnica je bila zaradi posledic poškodbe glave prisiljena opustiti študij in si poiskati zaposlitev; hitra vzkipljivost, jokavost, motnje spomina in pomanjkanje koncentracije ji otežkočajo opravljanje poklica učiteljice in mora pri opravljanju dela vlagati povečane napore za dosego slabših delovnih rezultatov, kar povzroča občutke manjvrednosti; tožnica je bila zaradi posledic poškodbe prisiljena opustiti dotedanje hobije - ples, kolesarjenje in planinarjenje; ovirana je pri delih, ki zahtevajo močan in fin prijem z levico ter ne more dvigovati težjih bremen,... Pravična odškodnina za opisane duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti, upoštevaje tako okoliščine primera, kot stopnjo bolečin, je 7.000.000,00 SIT.