TFL Vsebine / Zbornik znanstvenih razprav

Prispevek obravnava učinke nekaterih sodobnih tehnologij na izvajanje in preiskovanje kaznivih dejanj, hkrati pa analizira tudi uporabo tehnologij v preventivne nadzorovalne namene, ki imajo lahko dokazne posledice v kazenskem postopku. Pozornost je namenjena tehnikam pregona kibernetske kriminalitete, preventivnim posegom, ki bo bili uvedeni zaradi »posebnih potreb«, nedoločenemu prisluškovanju, rudarjenju podatkov in uporabi t. i. zaščitnih tehnologij, ki vsi temeljito posegajo v pravico do zasebnosti. Ob širjenju možnosti, da se država zaradi uporabe teh tehnologij izogne nekaterim klasičnim varovalkam pri posegih v zasebnost, je treba poskrbeti za ravnotežje med pravicami, ki so v koliziji z dosledno sodno kontrolo teh posegov, upoštevajoč načelo sorazmernosti in z dosledno izločitvijo dokazov, ki so bili pridobljeni z morebitnim čezmernim, splošnim in preventivnim posegom.

The article analyses the effects of certain contemporary new technologies on crime and criminal investigation, taking into account how data gathered by these technologies being deployed for preventative purposes often becomes evidence for criminal procedure. Special attention is given to measures which all potentially breach the right to privacy: measures to investigate cybercrime, measures introduced on the basis of the doctrine of ‘special needs’, roving wiretaps, data-mining and the use of so-called protective technologies. Given the greater scope such technologies provide for avoiding certain classical criminal procedure safeguards, the state must take special care to guarantee a balance of conflicting rights by providing strict judicial control of such overextended, general and preventive measures and strict exclusion of the evidence thus gathered.