TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Obema revizijama se ugodi, sodba sodišča druge stopnje se v celotnem izpodbijanem delu (to je razen glede 500.000,00 SIT z zamudnimi obrestmi, prisojenih ml. tožnici, in glede odškodnine, prisojene drugima dvema tožnikoma) razveljavi in zadeva v tem obsegu vrne sodišču druge stopnje v novo sojenje.

Odločitev o stroških revizijskega postopka se pridrži za končno odločbo.

Ker je sodišče druge stopnje na interni seji ocenjevalo dokaz, ki v času sojenja na prvi stopnji sploh še ni obstajal in ker je na podlagi te ocene ugotovilo drugačno dejansko stanje o končnem rezultatu kazenskega postopka ter ta rezultat upoštevalo pri svoji odločitvi, je prišlo do bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz prvega odstavka 354. člena ZPP (1977) v zvezi z 2. točko 373. člena ZPP (1977), kar je vplivalo na drugačno odločitev o obsegu odškodninske odgovornosti tožene stranke. Prišlo pa je tudi do bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 7. točke drugega odstavka 354. člena ZPP (1977), saj toženi stranki ni bila dana možnost razpravljanja o dejstvih, ki jih je sodišče druge stopnje štelo za pomembna za rešitev tega spora.