TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožnika se delno ugodi in se izpodbijana sodba delno spremeni tako, da se v celoti glasi:

„Tožena stranka je dolžna tožniku plačati odškodnino 6.821,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 27. 11. 2006 dalje do plačila, pod izvršbo.

Zahtevek tožnika za izplačilo odškodnine v znesku 2.776,72 EUR s pp se zavrne.

Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti njegove pravdne stroške v znesku 1.516,22 EUR, v roku 8 dni po prejemu sodbe, v primeru zamude pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila, pod izvršbo.“

II. V preostalem se pritožba tožnika, pritožba tožene stranke pa v celoti zavrneta in se v nespremenjenem delu potrdi izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti pritožbene stroške v znesku 210,06 EUR, v 8 dneh od prejema te sodbe in sklepa, v primeru zamude pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila, pod izvršbo. Tožena stranka sama krije svoje pritožbene stroške.

IV. Vsaka stranka sama krije stroške odgovora na pritožbo.

V. Revizija v zvezi z odločitvijo o zavrnitvi tožbenega zahtevka za plačilo odškodnine v znesku 2.776,72 EUR se ne dopusti.

Tožnik je delo opravljal v nevarnem delovnem okolju – okolju z močnim hrupom, zato je tožena stranka za okvaro sluha v obliki naglušnosti, ki je nastala zaradi dolgotrajne izpostavljenosti hrupu, objektivno odgovorna.