TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da slednji sedaj v celoti glasi:

„Ugovoru dolžnice se ugodi, sklep o izvršbi Okrajnega sodišča ..., opr. št. ..., z dne 28.1.2009 se razveljavi ter se predlog za izvršbo z dne 21.1.2009 zavrne.

Upnik je dolžan v 8 (osmih) dneh plačati dolžnici 292,96 (dvesto dvaindevetdeset 96/100) EUR stroškov izvršilnega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči prvi dan po izteku paricijskega roka do plačila.“

Upnik je dolžan v 8 (osmih) dneh plačati dolžnici 138,48 (sto osemintrideset 48/100) EUR stroškov postopka s pritožbo.

V tem postopku je bilo potrebno uporabiti določbe Uredbe, ki v 11. členu izrecno napotuje na direktno uporabo Haaške konvencije z dne 25.10.1980, to je Konvencijo o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok z dne 6.10.1980 - Konvencija (3., 12., 13. in 20. člen).

Ugotovljeno je, da je do začetka postopka za vrnitev otroka preteklo več kot eno leto, da se je otrok prilagodil novemu okolju (12. člen Konvencije), in da obstaja resna nevarnost, da bi bil otrok zaradi vrnitve izpostavljen duševni travmi oziroma pripeljan v neugoden položaj (točka b) 13. člena Konvencije), ter da bi vrnitev otroka pomenila kršitev temeljnih načel varstva človekovih pravic in temeljnih svoboščin države, ki ji je bila poslana zahteva (20. člen Konvencije)