TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodbi sodišč druge in prve stopnje delno spremenita, tako da se sodba sodišča prve stopnje glasi:

"Tožena stranka - zavarovalnica je dolžna plačati tožniku A. F.

7,331.000,00 SIT (sedem milijonov tristo enaintrideset tisoč tolarjev) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 22.6.1998 dalje do plačila in mu plačati pravdne stroške v znesku 587.671,00 SIT z zakonskimi obrestmi od zneska 72.000,00 SIT za čas od 29.10.1996 do plačila in od zneska 515.671,00 SIT za čas od 22.6.1998 do plačila, vse v roku 15 dni, da ne bo izvršbe.

Višji tožbeni zahtevek se zavrne."

V preostalem delu se revizija zavrne.

Pravdni stranki trpita vsaka svoje stroške pritožbenega in revizijskega postopka.

Glede vsake oblike škode je v izpodbijani pravnomočni sodbi ugotovljena samostojna dejanska podlaga in odmerjena denarna odškodnina in glede vsake izmed njih revizija terja preskus uporabe materialnega prava. Preskus, ali odločitev pomeni ustrezno uporabo pravnega standarda pravična denarna odškodnina, je treba opraviti tudi z izhodišča celotne prisojene odškodnine - in to zlasti zato, ker je nekatere oblike nepremoženjske škode pogosto težko razmejiti (tako na primer oš-kodovančevo prizadetost zaradi bodočih telesnih bolečin in njegove duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti, enako tudi duševne bolečine zaradi skaženosti in duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti).