na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za znanost in tehnologijo Republike Slovenije in Ministrstvom za znanost in tehnološko politiko Ruske federacije o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 2-16/1995, stran 68 DATUM OBJAVE: 18.2.1995
VELJAVNOST: od 22.11.2002 / UPORABA: od 22.11.2002
RS (mednarodne) 2-16/1995
Verzija
2 / 2
Čistopis se uporablja od 22.11.2002 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 14.2.2026: AKTUALEN.
16. Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za znanost in tehnologijo Republike Slovenije in Mi-nistrstvom za znanost in tehnološko politiko Ruske federacije o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju
Na podlagi tretjega odstavka 63. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA ZNANOST IN TEHNOLOGIJO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA ZNANOST IN TEHNOLOŠKO POLITIKO RUSKE FEDERACIJE O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKE SODELOVANJU
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA ZNANOST IN TEHNOLOGIJO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA ZNANOST IN TEHNOLOŠKO POLITIKO RUSKE FEDERACIJE O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKE SODELOVANJU
1. člen
Ratificira se Sporazum med Ministrstvom za znanost in tehnologijo Republike Slovenije in Ministrstvom za znanost in tehnološko politiko Ruske federacije o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju, podpisan v Moskvi 23. junija 1994.
2. člen
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*
S P O R A Z U M
MED MINISTRSTVOM ZA ZNANOST IN TEHNOLOGIJO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA ZNANOST IN TEHNOLOŠKO POLITIKO RUSKE FEDERACIJE O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM SODELOVANJU
MED MINISTRSTVOM ZA ZNANOST IN TEHNOLOGIJO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA ZNANOST IN TEHNOLOŠKO POLITIKO RUSKE FEDERACIJE O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM SODELOVANJU
Ministrstvo za znanost in tehnologijo Republike Slovenije in Ministrstvo za znanost in tehnološko politiko Ruske federacije (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici) sta se,
ker se zavedata tako prednosti, ki izhajajo iz povečanega znanstvenega in tehnološkega sodelovanja, kakor tudi pomena le-tega za razvoj nacionalnih gospodarstev in dobro obeh držav, in v prepričanju, da bo mednarodno sodelovanje v znanosti in tehnologiji okrepilo prijateljske vezi in razumevanje med državama,
dogovorili o naslednjem:
1. člen
Pogodbenici bosta podpirali znanstveno in tehnološko sodelovanje med sodelujočimi organizacijami obeh držav na podlagi načel enakosti, suverenosti in v obojestransko korist.
2. člen
Sodelovanje v okviru tega sporazuma poteka v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi obeh držav.
3. člen
Po tem sporazumu bo znanstveno in tehnološko sodelovanje potekalo v okviru:
– znanstvenih in tehnoloških raziskav na skupaj dogovorjenih področjih;
– izmenjav znanstvenikov in strokovnjakov;
– izmenjav znanstvenih in tehnoloških informacij in dokumentacije;