• PREDPIS
  • VELJAVEN

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o obrambnem sodelovanju (BHROS)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 1-5/2004, stran 51 DATUM OBJAVE: 15.1.2004

VELJAVNOST: od 4.2.2004 / UPORABA: od 4.2.2004

RS (mednarodne) 1-5/2004

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 4.2.2004 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 13.2.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 13.2.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 4.2.2004
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
5.  Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o obrambnem sodelovanju (BHROS)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE HRVAŠKE O OBRAMBNEM SODELOVANJU (BHROS)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o obrambnem sodelovanju (BHROS), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 19. decembra 2003.
Št. 001-22-136/03
Ljubljana, dne 29. decembra 2003
Predsednik
Republike Slovenije
dr. Janez Drnovšek l. r.
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE HRVAŠKE O OBRAMBNEM SODELOVANJU (BHROS)

1. člen

Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o obrambnem sodelovanju, ki je bil podpisan 14. marca 2003 v Ljubljani.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in hrvaškem jeziku glasi:
S P O R A Z U M     
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE     
IN VLADO REPUBLIKE HRVAŠKE     
O OBRAMBNEM SODELOVANJU
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Hrvaške (v nadaljevanju pogodbenici)
sta se
v skladu s III. členom preambule Dunajske listine o pogojih za urejanje medsebojnega zaupanja in varnosti iz leta 1999,
ponovno potrjujoč cilje in temeljna načela Ustanovne listine Združenih narodov in obvezujoče resolucije Organizacije združenih narodov ter temeljna načela Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi, še posebej o nedotakljivosti meja, ozemeljski celovitosti, nevmešavanju v notranje zadeve in mirnemu reševanju sporov,
da bi okrepili in razvijali prijateljske odnose med svojima državama na področju obrambe,
zavedajoč se pomembnosti izmenjave informacij in dialoga o vzpostavitvi sistema mednarodne varnosti, načelih nacionalne varnosti, obrambni strategiji in politiki ter razvojnih obrambnih programih za razvijanje medsebojnega zaupanja, partnerstva in stabilnosti,
v prepričanju, da bo njuno sodelovanje na obrambnem področju prispevalo h krepitvi miru in varnosti v srednji in jugovzhodni Evropi ter Sredozemlju,
z izražanjem želje po vzpostavitvi trajnega medsebojnega sodelovanja
sporazumeli, kot sledi:

1. ČLEN

Temeljna načela sodelovanja
Pogodbenici ob spoštovanju svojih zakonov in drugih predpisov ter mednarodnih obveznosti, ki sta jih sprejeli njuni državi, sodelujeta pri spodbujanju, omogočanju in razvijanju obrambnega sodelovanja v duhu prijateljstva in medsebojnega razumevanja.

2. ČLEN

Področja sodelovanja
Obrambno sodelovanje med pogodbenicama vključuje:
– sodelovanje pri izvajanju odločitev Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi ter sodelovanje pri misijah Organizacije združenih narodov za ohranjanje miru,
– pripravo in izvajanje programa za usposabljanje na podlagi medsebojnega dogovora,
– izmenjavo vojaškega osebja za udeležbo na tečajih in seminarjih,
– skupne vaje in druge oblike vojaških srečanj,
– izmenjavo opazovalcev pri izvedbi vaj na podlagi vabil,
– vzpostavljanje trajnega sodelovanja in usklajevanja med oboroženimi silami,
– izmenjavo obveščevalnih informacij,
– izmenjavo informacij o organizaciji, predpisih, delovanju in vodenju oboroženih sil ter vojaških sistemov,
– izmenjavo informacij o usposabljanju,