Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS031563 - pravo ki ga je treba uporabiti - za nepogodbeno odškodninsko odgovornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS031563
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 335/92, 24.3.1992
OBJAVA
Pregled VSH 52/92 str.169, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pravo ki ga je treba uporabiti - za nepogodbeno odškodninsko odgovornost
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za izvenpogodbeno odgovornost za škodo je merodajno tudi pravo kraja,
kjer je dejanje opravljeno in pravo kraja, kjer je nastopila
posledica, glede na to, katera od teh dveh pravic je ugodnejša za
oškodovanca.
ORIGINAL:
Za izvanugovornu odgovornost za štetu mjerodavno je i pravo mjesta
gdje je radnja izvršena i pravo mjesta gdje je posljedica nastupila,
ovisno o tome koje je od tih dvaju prava povoljnije za oštećenika.
Za izvenpogodbeno odgovornost za škodo je merodajno tudi pravo kraja,
kjer je dejanje opravljeno in pravo kraja, kjer je nastopila
posledica, glede na to, katera od teh dveh pravic je ugodnejša za
oškodovanca.
ORIGINAL:
Za izvanugovornu odgovornost za štetu mjerodavno je i pravo mjesta
gdje je radnja izvršena i pravo mjesta gdje je posljedica nastupila,
ovisno o tome koje je od tih dvaju prava povoljnije za oštećenika.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.