Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS011388 - pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011388
IZVOR, AVTOR
VGSH I Sl 1961/76, 16.12.1976
OBJAVA
UPP 73/77 str.48, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS005452 ^^^ VS006161 ^^^ VS009707
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti v zvezi z nepravilno zložitvijo stvari
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Prejemniku odgovarja za nepravilno zložitev tovora pošiljatelj, ki je
tovor nepravilno zložil, ker je ta okoliščina povzročila poškodbo
tovora. Na to pošiljateljevo odgovornost ne vpliva niti dejstvo, da
je za škodo morebiti soodgovoren tudi prevoznik.
ORIGINAL:
Ovlašteniku tereta - primatelju - za nepravilno slaganje tereta
odgovara pošiljatelj koji je teret nepravilno složio, koja je
okolnost prouzročila oštećenje tereta. Na tu vozarovu odgovornost ne
utječe ni činjenica da je za štetu eventualno suodgovoran i vozar.
Prejemniku odgovarja za nepravilno zložitev tovora pošiljatelj, ki je
tovor nepravilno zložil, ker je ta okoliščina povzročila poškodbo
tovora. Na to pošiljateljevo odgovornost ne vpliva niti dejstvo, da
je za škodo morebiti soodgovoren tudi prevoznik.
ORIGINAL:
Ovlašteniku tereta - primatelju - za nepravilno slaganje tereta
odgovara pošiljatelj koji je teret nepravilno složio, koja je
okolnost prouzročila oštećenje tereta. Na tu vozarovu odgovornost ne
utječe ni činjenica da je za štetu eventualno suodgovoran i vozar.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.