Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012210 - škoda na živali - uporaba insekticidov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012210
IZVOR, AVTOR
Obč Mostar P 982/77, 21.12.1977
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/78 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
škoda na živali - uporaba insekticidov
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Organizacija, ki ne da bi opozorila lastnike sosednjih zemljišč,
opravi škropljenje svojih plantaž na širnem področju z zaščitnim
insekticidom močnega delovanja ter s tem izzazove masovni pomor čebel
na teh zemljiščih (škodne imisije), odgovarja lastnikom za škodo, ki
iz njenega ravnanja izvira.
ORIGINAL:
Radna organizacija koja, bez prethodnog upozorenja vlasnika susjednih
imanja, izvrši prskanje zaštitnim insekticidima snažnog dejstva
velike komplekse svojih plantaža na širem području i time izazove
masovni pomor pčela na tim imanjima (štetne imisije) odgovara
vlasnicima za štetu koja je za njih iz takve radnje proistekla.
Organizacija, ki ne da bi opozorila lastnike sosednjih zemljišč,
opravi škropljenje svojih plantaž na širnem področju z zaščitnim
insekticidom močnega delovanja ter s tem izzazove masovni pomor čebel
na teh zemljiščih (škodne imisije), odgovarja lastnikom za škodo, ki
iz njenega ravnanja izvira.
ORIGINAL:
Radna organizacija koja, bez prethodnog upozorenja vlasnika susjednih
imanja, izvrši prskanje zaštitnim insekticidima snažnog dejstva
velike komplekse svojih plantaža na širem području i time izazove
masovni pomor pčela na tim imanjima (štetne imisije) odgovara
vlasnicima za štetu koja je za njih iz takve radnje proistekla.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.