na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za promet in zveze Republike Slovenije in Ministrstvom za zveze Ruske federacije o sodelovanju na področju poštnih in telekomunikacijskih povezav
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 20-73/2005, stran 1390 DATUM OBJAVE: 2.12.2005
VELJAVNOST: od 3.12.2005 / UPORABA: od 3.12.2005
RS (mednarodne) 20-73/2005
Verzija
1 / 1
Čistopis se uporablja od 3.12.2005 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 19.2.2026: AKTUALEN.
73. Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za promet in zveze Republike Slovenije in Ministrstvom za zveze Ruske federacije o sodelovanju na področju poštnih in telekomunikacijskih povezav
Na podlagi petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA PROMET IN ZVEZE REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA ZVEZE RUSKE FEDERACIJE O SODELOVANJU NA PODROČJU POŠTNIH IN TELEKOMUNIKACIJSKIH POVEZAV
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA PROMET IN ZVEZE REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA ZVEZE RUSKE FEDERACIJE O SODELOVANJU NA PODROČJU POŠTNIH IN TELEKOMUNIKACIJSKIH POVEZAV
1. člen
Ratificira se Sporazum med Ministrstvom za promet in zveze Republike Slovenije in Ministrstvom za zveze Ruske federacije o sodelovanju na področju poštnih in telekomunikacijskih povezav, podpisan v Ljubljani 4. aprila 1995.
2. člen
Besedilo sporazuma se v slovenskem in ruskem jeziku glasi:
S P O R A Z U M
med Ministrstvom za promet in zveze Republike Slovenije in Ministrstvom za zveze Ruske federacije o sodelovanju na področju poštnih in telekomunikacijskih povezav
med Ministrstvom za promet in zveze Republike Slovenije in Ministrstvom za zveze Ruske federacije o sodelovanju na področju poštnih in telekomunikacijskih povezav
Ministrstvo za promet in zveze Republike Slovenije in Ministrstvo za zveze Ruske federacije, v nadaljevanju pogodbenici, sta se,
v prizadevanju, da bi razvijali in poglabljali medsebojno koristno sodelovanje na področju zvez v korist gospodarskega in družbenega razvoja svojih držav,
dogovorili o naslednjem:
Splošna določila
1. člen
Vprašanja organizacije in uporabe poštnih in telekomunikacijskih povezav, ki niso predvidena s tem sporazumom, se bodo urejala z določili veljavne ustave, konvencije in sporazuma o poštnih pošiljkah Svetovne poštne zveze, ustave, konvencije in administrativnih predpisov ter priporočil Mednarodne telekomunikacijske zveze.
Poštne povezave
2. člen
Med Slovenijo in Rusijo poteka tako neposredna kot tranzitna izmenjava navadne in priporočene pisne korespondence (pisma, poštne razglednice, tiskovine, manjši paketi in tako dalje), vrednostnih pisem ter poštnih pošiljk – navadnih in vrednostnih.
3. člen
Pogodbenici bosta pisno določali urade in kraje poštne izmenjave ter druga drugo pravočasno obveščali o nameravanih spremembah.
4. člen
Pogodbenici se morata pravočasno obveščati o omejitvah, ki se nanašajo na pogoje dostave in vročitve ter na vsebino poštnih pošiljk, izhajajoč iz notranjih predpisov pogodbenic.
5. člen
Pogodbenici si bosta medsebojno pomagali pri tranzitu pisne korespondence in poštnih pošiljk, naslovljenih na tretje države, s katerimi poteka poštni promet.
6. člen
Pogodbenici bosta sprejeli potrebne ukrepe za izpopolnjevanje oblik in načinov poštnega prometa za pospešitev prevoza pošte in za zagotovitev njene nepoškodovanosti.