52. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Estonije o sodelovanju v izobraževanju, kulturi in znanosti
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
UKAZ
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE ESTONIJE O SODELOVANJU V IZOBRAŽEVANJU, KULTURI IN ZNANOSTI
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Estonije o sodelovanju v izobraževanju, kulturi in znanosti, ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 24. maja 1994.
Ljubljana, dne 1. junija 1994.
Predsednik Republike Slovenije Milan Kučan l. r.
Predsednik Republike Slovenije Milan Kučan l. r.
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Estonije o sodelovanju v izobraževanju, kulturi in znanosti, podpisan v Ljubljani 5. novembra 1993.
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Estonije (v nadaljevanju: pogodbenici) sta
v želji, da bi pospešili sodelovanje v izobraževanju, kulturi in znanosti,
v prepričanju, da bo ta sporazum pripomogel k boljšemu razumevanju in poglabljanju obojestranskih odnosov na različnih ravneh med pogodbenicama,
odločeni, da spoštujeta načela Helsinške sklepne listine o varnosti in sodelovanju v Evropi,