Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS015296 - smrt bližnjega - korist
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015296
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 869/80, 24.6.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/81 str.37
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
smrt bližnjega - korist
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Znesek, ki ga je organizacija združenega dela izplačala iz fonda
solidarnosti družini svojega delavca, ki se je ponesrečil pri delu,
se ne vračuna v odškodnino, če se sredstva za ta fond zbirajo iz
denarnih prispevkov ostalih delavcev te organizacije ali iz sredstev
skupne porabe.
ORIGINAL:
Iznos koji je organizacija udruženog rada iz fonda solidarnosti
isplatila obitelji svog radnika unesrećenoga na poslu neće se
uračunati u naknadu štete kad je taj fond oformljen iz novčanih
priloga ostalih radnika te organizacije ili iz sredstava predvidjenih
za njihovu zajedničku potrošnju.
Znesek, ki ga je organizacija združenega dela izplačala iz fonda
solidarnosti družini svojega delavca, ki se je ponesrečil pri delu,
se ne vračuna v odškodnino, če se sredstva za ta fond zbirajo iz
denarnih prispevkov ostalih delavcev te organizacije ali iz sredstev
skupne porabe.
ORIGINAL:
Iznos koji je organizacija udruženog rada iz fonda solidarnosti
isplatila obitelji svog radnika unesrećenoga na poslu neće se
uračunati u naknadu štete kad je taj fond oformljen iz novčanih
priloga ostalih radnika te organizacije ili iz sredstava predvidjenih
za njihovu zajedničku potrošnju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.