TFL Vsebine / Revija Javna uprava

Pogodba o izvedbi javnega naročila je, kljub posebnostim, pogodba civilne­ ga prava, vendar stranke v teh pogodbenih odnosih niso proste pri uporabi vseh civilnopravnih institutov, temveč je vsakršno presojo morebitne spremembe pogodbe treba opraviti zlasti na podlagi javnonaročniške zakonodaje. Slednja, čeprav je lex specialis glede na pogodbeno pravo, omogoča nekatere spremembe tudi v primeru posameznih dispozitivnih in kogentnih norm Obligacijskega zakonika (OZ). Tako prispevek v delu gradbenih pogodb izpostavlja pogodbe s fiksno ceno in naniza primere možnih pristopov sprememb po­ godb v primeru izjemnih sprememb cen na trgu.

The public procurement contract is, despite of its specific nature, a civil law contract, but the parties to these contracts are not free to use all contractual institutes. Therefore, assessment of possible changes to the contract must be made primarily on the basis of public procurement law. The latter, although a lex specialis in relation to contract law, allows for certain changes even in the case of individual dispositive and cogent norms of the Slovenian Code of Obligations. Thus, the contribution in the part of construction contracts highlights fixed price contracts and sets out examples of possible approaches to contract modifications reflecting unusual market price fluctuations.

Modification of Public Works Contracts due to Price Changes