na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Protokola med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije, Policijo, in Ministrstvom za notranje zadeve Republike Hrvaške, Ravnateljstvom policije, o prehodu čez državno območje drugega pogodbenika zaradi opravljanja dela na lastnem državnem območju
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 25-101/2004, stran 4727 DATUM OBJAVE: 19.8.2004
VELJAVNOST: od 3.9.2004 / UPORABA: od 3.9.2004
RS (mednarodne) 25-101/2004
Verzija
1 / 1
Čistopis se uporablja od 3.9.2004 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 17.2.2026: AKTUALEN.
101. Uredba o ratifikaciji Protokola med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije, Policijo, in Ministrstvom za notranje zadeve Republike Hrvaške, Ravnateljstvom policije, o prehodu čez državno območje drugega pogodbenika zaradi opravljanja dela na lastnem državnem območju
Na podlagi tretje alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI PROTOKOLA MED MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE REPUBLIKE SLOVENIJE, POLICIJO, IN MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE REPUBLIKE HRVAŠKE, RAVNATELJSTVOM POLICIJE, O PREHODU ČEZ DRŽAVNO OBMOČJE DRUGEGA POGODBENIKA ZARADI OPRAVLJANJA DELA NA LASTNEM DRŽAVNEM OBMOČJU
O RATIFIKACIJI PROTOKOLA MED MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE REPUBLIKE SLOVENIJE, POLICIJO, IN MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE REPUBLIKE HRVAŠKE, RAVNATELJSTVOM POLICIJE, O PREHODU ČEZ DRŽAVNO OBMOČJE DRUGEGA POGODBENIKA ZARADI OPRAVLJANJA DELA NA LASTNEM DRŽAVNEM OBMOČJU
1. člen
Ratificira se Protokol med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije, Policijo, in Ministrstvom za notranje zadeve Republike Hrvaške, Ravnateljstvom policije, o prehodu čez državno območje drugega pogodbenika zaradi opravljanja dela na lastnem državnem območju, podpisan v Rovinju 18. junija 2004.
2. člen
Besedilo protokola se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*
P R O T O K O L
MED MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE REPUBLIKE SLOVENIJE, POLICIJO, IN MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE REPUBLIKE HRVAŠKE, RAVNATELJSTVOM POLICIJE, O PREHODU ČEZ DRŽAVNO OBMOČJE DRUGEGA POGODBENIKA ZARADI OPRAVLJANJA DELA NA LASTNEM DRŽAVNEM OBMOČJU
MED MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE REPUBLIKE SLOVENIJE, POLICIJO, IN MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE REPUBLIKE HRVAŠKE, RAVNATELJSTVOM POLICIJE, O PREHODU ČEZ DRŽAVNO OBMOČJE DRUGEGA POGODBENIKA ZARADI OPRAVLJANJA DELA NA LASTNEM DRŽAVNEM OBMOČJU
Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije, Policija, in Ministrstvo za notranje zadeve Republike Hrvaške, Ravnateljstvo policije, (v nadaljevanju: pogodbenika) sta se na podlagi 15. in 22. člena Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o čezmejnem policijskem sodelovanju, podpisanega 6. novembra 2002 v Zagrebu (v nadaljevanju: sporazum), dogovorili o sklenitvi Protokola med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije, Policijo, in Ministrstvom za notranje zadeve Republike Hrvaške, Ravnateljstvom policije, o prehodu čez državno območje drugega pogodbenika zaradi opravljanja dela na lastnem državnem območju (v nadaljevanju: protokol).
1. člen
Predmet in namen protokola ter pristojna organa
(1)
Protokol ureja prehod s policijskimi vozili čez državno območje drugega pogodbenika zaradi opravljanja nalog na lastnem državnem območju.
(2)
Protokol omogoča osebam v policijskih vozilih nemoten in hiter prehod za opravljanje nalog na lastnem državnem območju.
(3)
Pristojna organa za izvajanje tega protokola sta Generalna policijska uprava Policije Ministrstva za notranje zadeve Republike Slovenije in Ravnateljstvo policije Ministrstva za notranje zadeve Republike Hrvaške.
2. člen
Prehod državnega območja
(1)
Državno območje drugega pogodbenika se sme prehajati samo, kadar do dela državnega območja ni mogoč dostop iz lastne države.
(2)
Šteje se, da dostop iz lastne države ni mogoč, kadar ni povezave z državno, lokalno ali drugo javno cesto, po kateri se odvija promet.
3. člen
Pogoji prehoda
(1)
Osebe v policijskih vozilih lahko prestopajo državno mejo na mejnih prehodih ali zunaj njih.
(2)
Osebe morajo imeti pri sebi veljaven dokument za prestop državne meje ali veljavno službeno izkaznico.
(3)
Policijsko vozilo mora biti registrirano po predpisih domače države, v vozilu pa mora biti dokument o veljavnosti registracije.
(4)
Osebe morajo na državnem območju drugega pogodbenika upoštevati njegovo zakonodajo.
4. člen
Pravila vožnje pri prehodu
(1)
Osebe v policijskih vozilih morajo na državnem območju drugega pogodbenika voziti brez ustavljanja in samo po cestnih relacijah, ki so določene s tem protokolom.
(2)
Ustavijo se lahko samo ob zastoju na cesti, okvari policijskega vozila, prometni nesreči ali drugem dogodku na cesti, zaradi katerega je oviran ali onemogočen promet. O ustavitvi je treba obvestiti pristojno policijsko upravo drugega pogodbenika.
(3)
Če okoliščine iz prejšnjega odstavka trajajo dalj časa, se osebe v policijskih vozilih vrnejo v lastno državo. Pristojni organi drugega pogodbenika v takih primerih zagotovijo vso potrebno pomoč za čimprejšnjo vrnitev.
5. člen
Omejitve pri prehodu
V policijskih vozilih se lahko čez državno območje drugega pogodbenika vozijo lastni in drugi državljani, razen državljanov drugega pogodbenika.
6. člen
Pooblastila in oprema
(1)
Osebe v policijskih vozilih na državnem območju drugega pogodbenika nimajo uradnih pooblastil.
(2)
Osebe v policijskih vozilih na državnem območju drugega pogodbenika ne smejo uporabljati posebnih svetlobnih in zvočnih znakov na vozilih.
(3)
Osebe v policijskih vozilih lahko nosijo uniformo in imajo pri sebi osebno kratkocevno službeno orožje, gumijevko, sredstva za vklepanje in vezanje, službene pse in službene konje ter drugo opremo, ki je potrebna za opravljanje dela.
(4)
Policijska vozila po tem protokolu so osebna, terenska in druga cestna vozila.
7. člen
Cestne relacije v Republiki Hrvaški
Osebe v policijskih vozilih Republike Slovenije lahko brez najave uporabljajo te cestne relacije na državnem območju Republike Hrvaške:
1.
cesto od mejnega prehoda Podplanina/Čabar–Črni potok v dolžini približno 2000 metrov (PU Ljubljana/PU primorsko-goranska);
2.
cesto od mostu čez potok Sušica–Radovica v dolžini približno 1300 metrov (PU Novo mesto/PU karlovačka);
3.
cesto od mejnega prehoda Radovica/Kašt v smeri naselja Magovci v dolžini približno 50 metrov (PU Novo mesto/PU karlovačka);
4.
cesto od križišča v naselju Brezovica pri Metliki–Radovica v dolžini približno 200 metrov (PU Novo mesto/PU karlovačka);
5.
ceste v naselju Brezovica Žumberačka, ki so v javni uporabi (PU Novo mesto/PU karlovačka);
6.
cesto Vidošiči–Kašt v dolžini približno 200 metrov (PU Novo mesto/PU karlovačka);
7.
cesto od mejnega prehoda Rigonce/Harmica do železniške postaje Vukovo selo v dolžini približno 3500 metrov (PU Krško/PU zagrebačka);
8.
cesto od mejnega prehoda Rigonce/Harmica–Ključ Brdovečki v dolžini približno 2000 metrov (PU Krško/PU zagrebačka);
9.
cesto od mejnega prehoda Slovenska vas/Bregana–Grdanjci–Slovenska vas v dolžini približno 5500 metrov (PU Krško/PU zagrebačka);