Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021801 - negmotna škoda - okvarjeno zdravje - odgovornost države - neutemeljeno odvzeta prostost - vzročna zveza
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021801
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1165/83, 7.3.1984
OBJAVA
Pregled VSH 25/85 str.91
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
negmotna škoda - okvarjeno zdravje - odgovornost države - neutemeljeno odvzeta prostost - vzročna zveza
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki ji je bila neutemeljeno odvzeta prostost, lahko zahteva
odškodnino zaradi duševnih bolečin, ki jih trpi zaradi zmanjšanja
življenjske aktivnosti, če je zaradi odvzema prostosti prišlo do
okvare zdravja.
ORIGINAL:
Neosnovano lišeni slobode može zahtijevati naknadu za duševne boli
zbog smanjenja životnih aktivnosti kad je zbog lišenja slobode došlo
do narušenja zdravlja.
Oseba, ki ji je bila neutemeljeno odvzeta prostost, lahko zahteva
odškodnino zaradi duševnih bolečin, ki jih trpi zaradi zmanjšanja
življenjske aktivnosti, če je zaradi odvzema prostosti prišlo do
okvare zdravja.
ORIGINAL:
Neosnovano lišeni slobode može zahtijevati naknadu za duševne boli
zbog smanjenja životnih aktivnosti kad je zbog lišenja slobode došlo
do narušenja zdravlja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.