• PREDPIS
  • VELJAVEN

Uredba o ratifikaciji Upravnega dogovora med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in Zveznim notranjim ministrstvom Republike Avstrije o praktičnih načinih lažjega izvajanja Uredbe Sveta (ES) št. 343/2003 z dne 18. februarja 2003 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 11-42/2005, stran 863 DATUM OBJAVE: 18.7.2005

VELJAVNOST: od 9.8.2005 / UPORABA: od 9.8.2005

RS (mednarodne) 11-42/2005

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 9.8.2005 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 14.2.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 14.2.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 9.8.2005
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
42.  Uredba o ratifikaciji Upravnega dogovora med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in Zveznim notranjim ministrstvom Republike Avstrije o praktičnih načinih lažjega izvajanja Uredbe Sveta (ES) št. 343/2003 z dne 18. februarja 2003 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države
Na podlagi tretje alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo) izdaja Vlada Republike Slovenije
UREDBO
O RATIFIKACIJI UPRAVNEGA DOGOVORA MED MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE REPUBLIKE SLOVENIJE IN ZVEZNIM NOTRANJIM MINISTRSTVOM REPUBLIKE AVSTRIJE O PRAKTIČNIH NAČINIH LAŽJEGA IZVAJANJA UREDBE SVETA (ES) ŠT. 343/2003 Z DNE 18. FEBRUARJA 2003 O VZPOSTAVITVI MERIL IN MEHANIZMOV ZA DOLOČITEV DRŽAVE ČLANICE, ODGOVORNE ZA OBRAVNAVANJE PROŠNJE ZA AZIL, KI JO V ENI OD DRŽAV ČLANIC VLOŽI DRŽAVLJAN TRETJE DRŽAVE

1. člen

Ratificira se Upravni dogovor med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in Zveznim notranjim ministrstvom Republike Avstrije o praktičnih načinih lažjega izvajanja Uredbe Sveta (ES) št. 343/2003 z dne 18. februarja 2003 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države, podpisan 14. septembra 2004 v Vratih Megvarjah.

2. člen

Besedilo upravnega dogovora se v izvirniku v slovenskem in nemškem jeziku glasi:
UPRAVNI DOGOVOR    
med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in Zveznim notranjim
ministrstvom Republike Avstrije    
o praktičnih načinih lažjega izvajanja Uredbe Sveta (ES) št. 343/2003 z dne 18.
februarja 2003 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice,
odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži
državljan tretje države (v nadaljevanju: upravni dogovor)
V skladu s 23. členom Uredbe Sveta (ES) št. 343/2003 z dne 18. februarja 2003 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države (v nadaljevanju: Uredba Sveta (ES) št. 343/2003), sta
za Republiko Slovenijo
Ministrstvo za notranje zadeve,
za Republiko Avstrijo
Zvezno notranje ministrstvo
(v nadaljevanju: stranki)
sklenili naslednji upravni dogovor:

1. člen

V tem upravnem dogovoru se uporabljajo izrazi iz Uredbe Sveta (ES) št. 343/2003 v pomenu, kot je tam določen.

2. člen

Pristojni organi za izvajanje uredbe so
v Republiki Sloveniji:
Ministrstvo za notranje zadeve
Direktorat za migracije
Sektor za azil
Celovška 166
1501 Ljubljana
(v nadaljevanju: Sektor za azil)