Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS026140 - sklenitev pogodbe - ponudba - po telegramu - spreje neposredne ponudbe - molk naslovnika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026140
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 432/86, 27.5.1987
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/87 str.22, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
sklenitev pogodbe - ponudba - po telegramu - spreje neposredne ponudbe - molk naslovnika
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če ena od strank, ki so v dolgotrajnejšem poslovnem razmerju,
telegramom naroči določeno količino blaga po določeni ceni
pooblaščeni delavec prodajalca pa jo napoti, da prevzame blago o
kooperanta, se šteje, da je sklenjena pogodba o prodaji za cen
navedeno v teleksu.
ORIGINAL:
Kada jedna od stranaka koje su u dužoj poslovnoj vezi teleksom naruč
izvjesnu količinu robe po određenoj cijeni, a ovlašteni radni
prodavca uputi je da preuzme robu od kooperanta, smatra se da j
zaključen ugovor o prodaji sa cijenom navedenom u teleksu.
Če ena od strank, ki so v dolgotrajnejšem poslovnem razmerju,
telegramom naroči določeno količino blaga po določeni ceni
pooblaščeni delavec prodajalca pa jo napoti, da prevzame blago o
kooperanta, se šteje, da je sklenjena pogodba o prodaji za cen
navedeno v teleksu.
ORIGINAL:
Kada jedna od stranaka koje su u dužoj poslovnoj vezi teleksom naruč
izvjesnu količinu robe po određenoj cijeni, a ovlašteni radni
prodavca uputi je da preuzme robu od kooperanta, smatra se da j
zaključen ugovor o prodaji sa cijenom navedenom u teleksu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.