Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027457 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - posebno premoženje - skupno premoženje - delitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027457
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 415/87, 19.5.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/88 str.58, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - posebno premoženje - skupno premoženje - delitev
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zakonec, ki je sodeloval samo pri zaključku gradnje stavbnega
objekta, katerega je v pretežnem delu zgradil drugi zakonec pred
sklenitvijo zakonske zveze, ima pravico do denarnega nadomestila v
sorazmerju s svojo udeležbo pri dograditvi objekta, nima pa pravice
do ustreznega solastninskega deleža.
ORIGINAL:
Bračni drug koji je učestvovao samo u dovršetku izgradnje
gradjevinskog objekta koji je pretežno izgradio drugi bračni drug
prije zaključenja braka, ima pravo na novčanu naknadu srazmjerno svom
učešću u dovršetku gradnje objekta, a ne pravo na odgovarajući
suvlasnički dio.
Zakonec, ki je sodeloval samo pri zaključku gradnje stavbnega
objekta, katerega je v pretežnem delu zgradil drugi zakonec pred
sklenitvijo zakonske zveze, ima pravico do denarnega nadomestila v
sorazmerju s svojo udeležbo pri dograditvi objekta, nima pa pravice
do ustreznega solastninskega deleža.
ORIGINAL:
Bračni drug koji je učestvovao samo u dovršetku izgradnje
gradjevinskog objekta koji je pretežno izgradio drugi bračni drug
prije zaključenja braka, ima pravo na novčanu naknadu srazmjerno svom
učešću u dovršetku gradnje objekta, a ne pravo na odgovarajući
suvlasnički dio.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.