Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020896 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - škoda, povzročena s kaznivim dejanjem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020896
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 409/83, 10.11.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/83 str.9, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS007509 ^^^ VS009015 ^^^ VS007215
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - škoda, povzročena s kaznivim dejanjem
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pretrganje zastaranja kazenskega pregona ima za posledico tudi
pretrganje zastaranja odškodninskega zahtevka in sicer tudi tedaj, ko
za kazenski pregon ni predviden daljši zastaralni rok in neodvisno od
tega ali je oškodovanec v kazenskem postopku uveljavil
premoženjskopravni zahtevek ali ne. Pogoj je le, da je kazenski
postopek končan z obsodilno sodbo kazenskega sodišča.
ORIGINAL:
Prekid zastarjevanja krivičnog gonjenja povlači za sobom i prekid
zastarjevanja zahtjeva za naknadu štete prouzrokovane krivičnim
djelom, pa i kada za krivično gonjenje nije predvidjen duži rok
zastarjelosti i nezavisno od toga da li je oštećeni u krivičnom
postupku podnio imovinsko-pravni zahtjev, pod uslovom da je krivični
postupak pravosnažno dovršen osudjujućom presudom krivičnog suda.
Pretrganje zastaranja kazenskega pregona ima za posledico tudi
pretrganje zastaranja odškodninskega zahtevka in sicer tudi tedaj, ko
za kazenski pregon ni predviden daljši zastaralni rok in neodvisno od
tega ali je oškodovanec v kazenskem postopku uveljavil
premoženjskopravni zahtevek ali ne. Pogoj je le, da je kazenski
postopek končan z obsodilno sodbo kazenskega sodišča.
ORIGINAL:
Prekid zastarjevanja krivičnog gonjenja povlači za sobom i prekid
zastarjevanja zahtjeva za naknadu štete prouzrokovane krivičnim
djelom, pa i kada za krivično gonjenje nije predvidjen duži rok
zastarjelosti i nezavisno od toga da li je oštećeni u krivičnom
postupku podnio imovinsko-pravni zahtjev, pod uslovom da je krivični
postupak pravosnažno dovršen osudjujućom presudom krivičnog suda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.