Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS031177 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - posebno premoženje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS031177
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 3024/90, 30.12.1991
OBJAVA
Izbor odluka 1993 str.156, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - posebno premoženje
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
S sodelovanjem pri odplačilu dela posojila v času trajanja zakonske
zveze, s katerim je pred sklenitvijo zakonske zveze eden od zakoncev
kupil stanovanje, drugi zakonec ne pridobi stvarne pravice na delu
tega stanovanja, ampak obligacijsko pravni zahtevek v sorazmerju z
vloženimi sredstvi v odplačilo posojila.
ORIGINAL:
Sudjelovanjem u otplati dijela kredita tijekom trajanja braka, kojim
je prije zaključenja braka jedan od bračnih drugova kupio stan, drugi
bračni drug ne stiče stvarno pravo na dijelu tog stana, već obvezno
pravni zahtjev razmjerno uloženim sredstvima u otplati kredita.
S sodelovanjem pri odplačilu dela posojila v času trajanja zakonske
zveze, s katerim je pred sklenitvijo zakonske zveze eden od zakoncev
kupil stanovanje, drugi zakonec ne pridobi stvarne pravice na delu
tega stanovanja, ampak obligacijsko pravni zahtevek v sorazmerju z
vloženimi sredstvi v odplačilo posojila.
ORIGINAL:
Sudjelovanjem u otplati dijela kredita tijekom trajanja braka, kojim
je prije zaključenja braka jedan od bračnih drugova kupio stan, drugi
bračni drug ne stiče stvarno pravo na dijelu tog stana, već obvezno
pravni zahtjev razmjerno uloženim sredstvima u otplati kredita.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.