Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020968 - gradbena pogodba - plačilo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020968
IZVOR, AVTOR
VSČG Pž 280/82, 1.12.1983
OBJAVA
Bilten VSČG 2/84 str.18, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - plačilo
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Naročnik (investitor) gradbenih del ni v zamudi z izpolnitvijo
obveznosti plačila, niti ni njegovo neplačilo v vzročni zvezi z
zamudo izvajalca, če je izvajalec razpolagal z garancijo kot
sredstvom za zavarovanje plačila in bi jo lahko realiziral.
ORIGINAL:
Naručilac (investitor) gradjevinskih radova nije u docnji sa
izvršenjem obaveze plaćanja, niti se njegovo neplaćanje može dovesti
u uzročnu vezu sa zakašnjenjima izvodjača radova od momenta za koji
se utvrdi da je izvodjač raspolagao garancijom kao sredstvom
obezbedjenja plaćanja i bio u mogućnosti da je realizuje.
Naročnik (investitor) gradbenih del ni v zamudi z izpolnitvijo
obveznosti plačila, niti ni njegovo neplačilo v vzročni zvezi z
zamudo izvajalca, če je izvajalec razpolagal z garancijo kot
sredstvom za zavarovanje plačila in bi jo lahko realiziral.
ORIGINAL:
Naručilac (investitor) gradjevinskih radova nije u docnji sa
izvršenjem obaveze plaćanja, niti se njegovo neplaćanje može dovesti
u uzročnu vezu sa zakašnjenjima izvodjača radova od momenta za koji
se utvrdi da je izvodjač raspolagao garancijom kao sredstvom
obezbedjenja plaćanja i bio u mogućnosti da je realizuje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.