Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS009688 - vzročna zveza - konkurenca med človeškimi in naravnimi vzroki
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009688
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 3323/73, 3.10.1974
OBJAVA
Pregled VSH 7/75 str.117
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS007860 ^^^ VS008590 ^^^ VS010718
INSTITUT VSRS
vzročna zveza - konkurenca med človeškimi in naravnimi vzroki
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je nastanek škode posledica človeškega ravnanja in naravnega
dogodka, se kot vzrok upošteva le človeško ravnanje.
ORIGINAL:
Ako kod nastupanja nekog štetnog dogadjaja koincidiraju kao uzroci
ljudska radnja i prirodni dogadjaj, uzima se u obzir samo ljudska
radnja.
Če je nastanek škode posledica človeškega ravnanja in naravnega
dogodka, se kot vzrok upošteva le človeško ravnanje.
ORIGINAL:
Ako kod nastupanja nekog štetnog dogadjaja koincidiraju kao uzroci
ljudska radnja i prirodni dogadjaj, uzima se u obzir samo ljudska
radnja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.