TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbama tožeče stranke in tožene stranke se delno ugodi, sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanih delih, to je v točkah I, III in V izreka delno spremeni tako, da v teh delih poslej glasi:

″I. Tožena stranka je dolžna prvo tožeči stranki A. A. v roku 15 dni plačati 300,00 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 29. 4. 2027 dalje do plačila, zavrne pa se tožbeni zahtevek za še nadaljnjih zahtevanih 700,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 29. 4. 2017 do plačila.

III. Tožena stranka je dolžna drugo tožeči stranki B. B. v roku 15 dni plačati 150,00 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 29. 4. 2017 dalje do plačila, zavrne pa se tožbeni zahtevek v presežku za še nadaljnjih zahtevanih 950,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 29. 4. 2017 dalje do plačila.

V. Pravdne stranke krijejo vsaka svoje stroške pravdnega postopka.

Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni plačati na TRR Okrožnega sodišča v Murski Soboti 01100-6374022071, sklic: 00 100-412021 znesek 350,77 EUR.‶

II. V preostalem delu se pritožbi zavrneta in se potrdi sodba sodišča prve stopnje v preostalih še izpodbijanih in nespremenjenih delih.

III. Tožeča stranka A. A. in mld. B. B. sama krijeta svoje stroške pritožbenega postopka in sta dolžna nerazdelno v roku 15 povrniti toženi stranki stroške pritožbenega postopka v znesku 52,35 EUR.

Če je prvi tožnik občasno do zaključka fizioterapevtske obravnave, to je 2 meseca, trpel tudi blag sekundarni strah, ker je bolečine v vratu povezoval z obravnavano nesrečo in četudi je zaradi tega bilo v tem obdobju porušeno njegovo notranje ravnovesje, pa je povsem pravno nepomembno, saj ta strah ni v vzročni zvezi z utrpelo poškodbo čela in rame. Sodišče prve stopnje je zmotno uporabilo materialno pravo v tem delu.