Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS028545 - vrnitev v prejšnje stanje - odločitev sodišča druge stopnje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028545
IZVOR, AVTOR
Okr Valjevu Kž 134/89, 22.3.1989
OBJAVA
VSSr 3/89 str.9, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
vrnitev v prejšnje stanje - odločitev sodišča druge stopnje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru, da prvostopenjsko sodišče dovoli vrnitev v prejšnje stanje
zasebnemu tožilcu, ki ni prišel na glavno obravnavo, pa se na podlagi
obdolženčeve pritožbe zoper sodbo prve stopnje ugotovi, da niso bili
podani razlogi za vrnitev v prejšnje stanje, bo drugostopenjsko
sodišče odpravilo prvostopenjsko sodbo in sklep prvostopenjskega
sodišča, s katerim je bila vrnitev v prejšnje stanje dovoljena.
ORIGINAL:
U slučaju da prvostepeni sud dozvoli povraćaj u predjašnje stanje
privatnom tužiocu koji nije došao na glavni pretres, pa ukoliko se
povodom žalbe okrivljenog na prvostepenu presudu utvrdi da nije imalo
osnova da se dozvoli povraćaj u predjašnje stanje drugostepeni sud će
ukinuti ne samo prvostepenu presudu već i rešenje prvostepenog suda
kojim je dozvoljen povraćaj u predjašnje stanje.
V primeru, da prvostopenjsko sodišče dovoli vrnitev v prejšnje stanje
zasebnemu tožilcu, ki ni prišel na glavno obravnavo, pa se na podlagi
obdolženčeve pritožbe zoper sodbo prve stopnje ugotovi, da niso bili
podani razlogi za vrnitev v prejšnje stanje, bo drugostopenjsko
sodišče odpravilo prvostopenjsko sodbo in sklep prvostopenjskega
sodišča, s katerim je bila vrnitev v prejšnje stanje dovoljena.
ORIGINAL:
U slučaju da prvostepeni sud dozvoli povraćaj u predjašnje stanje
privatnom tužiocu koji nije došao na glavni pretres, pa ukoliko se
povodom žalbe okrivljenog na prvostepenu presudu utvrdi da nije imalo
osnova da se dozvoli povraćaj u predjašnje stanje drugostepeni sud će
ukinuti ne samo prvostepenu presudu već i rešenje prvostepenog suda
kojim je dozvoljen povraćaj u predjašnje stanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.