Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS011136 - navadna škoda - avtomobilska škoda - totalna škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011136
IZVOR, AVTOR
VSM Gž 423/76, 24.8.1976
OBJAVA
Informator 2446/77 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
navadna škoda - avtomobilska škoda - totalna škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Vrednost poškodovanega vozila se ocenjuje glede na situacijo v času
poškodbe vozila, vendar pa po cenah v času sojenja. Če se v času
sojenja ne proizvajajo več takšna vozila, potem se vrednost
poškodovanega vozila ugotavlja glede na vrednost vozil, ki so
primerljive s poškodovanim vozilom.
ORIGINAL:
Vrijednost oštećenog vozila cijeni se prema situaciji u vremenu
oštećenja, a prema cijenama u vremenu presudjivanja. Ako se u vremenu
presudjivanja ne proizvode takva vozila, vrijednost oštećenog vozila
treba utvrditi prema vrijednosti vozila koja imaju približno iste
karakteristike kao i oštećeno vozilo.
Vrednost poškodovanega vozila se ocenjuje glede na situacijo v času
poškodbe vozila, vendar pa po cenah v času sojenja. Če se v času
sojenja ne proizvajajo več takšna vozila, potem se vrednost
poškodovanega vozila ugotavlja glede na vrednost vozil, ki so
primerljive s poškodovanim vozilom.
ORIGINAL:
Vrijednost oštećenog vozila cijeni se prema situaciji u vremenu
oštećenja, a prema cijenama u vremenu presudjivanja. Ako se u vremenu
presudjivanja ne proizvode takva vozila, vrijednost oštećenog vozila
treba utvrditi prema vrijednosti vozila koja imaju približno iste
karakteristike kao i oštećeno vozilo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.