TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se sodba in sklep v odločitvi o stroških (točka IV izreka) spremeni tako, da je sedaj dolžna tožeča stranka namesto pravdnih stroškov 944,70 EUR, povrniti toženi stranki pravdne stroške v znesku 860,34 EUR.

II. V ostalem se pritožba tožeče stranke, pritožba tožene stranke pa v celoti, zavrneta in v nespremenjenem delu potrdita sodba in sklep sodišča prve stopnje, s tem, da se v sedmi vrstici izreka pod točko I beseda „tako“ nadomesti z besedo „ter“.

III. Pravdni stranki trpita sami svoje pritožbene stroške, tožeča stranka pa še stroške odgovora na pritožbo.

Sodišče prve stopnje je glede obstoja izvenzakonske skupnosti dejansko spremenilo dokazno oceno oziroma sprejelo drugačno dokazno oceno, kot v prvem sojenju, pri čemer pa je v ponovnem sojenju in dopolnjenem dokaznem postopku (za razliko od dokazne ocene v prvi sodbi II P 1056/2009) izčrpno pojasnilo, zakaj šteje za dokazano, da je imela njuna zveza v obdobju od leta 1997 do 2008 atribute zakonske zveze (čustveno navezanost, ekonomska skupnost, skupno gospodinjstvo, notornost) oziroma predpostavke v smislu določb ZZZDR (točki 12 in 13 obrazložitve), in da ni šlo le za poslovno sodelovanje, kot je prikazovala tožena stranka v postopku na prvi stopnji in tudi v pritožbi.