Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027758 - zamudne obresti - pravica do popolne odškodnine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027758
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 641/87, 9.9.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/88 str.39, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zamudne obresti - pravica do popolne odškodnine
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V povračilu škode zaradi kršitve pogodbe (razlika med dogovorjeno
ceno stanovanja, ki bi ga prodajalec moral izročiti in ceno drugega
njemu primernega stanovanja) se vračunavajo zneski pravnomočno
prisojene povrnitve škode skupaj s plačanimi zamudnimi obrestmi na
prisojene zneske.
ORIGINAL:
U naknadu štete zbog povrede ugovora (razlika izmedju ugovorne cijene
stana koji je prodavac trebao predati i cijene drugog njemu
odgovarajućeg stana), uračunavaju se iznosi pravosnažno dosudjene
djelimične naknade štete sa plaćenom zateznom kamatom na ove iznose.
V povračilu škode zaradi kršitve pogodbe (razlika med dogovorjeno
ceno stanovanja, ki bi ga prodajalec moral izročiti in ceno drugega
njemu primernega stanovanja) se vračunavajo zneski pravnomočno
prisojene povrnitve škode skupaj s plačanimi zamudnimi obrestmi na
prisojene zneske.
ORIGINAL:
U naknadu štete zbog povrede ugovora (razlika izmedju ugovorne cijene
stana koji je prodavac trebao predati i cijene drugog njemu
odgovarajućeg stana), uračunavaju se iznosi pravosnažno dosudjene
djelimične naknade štete sa plaćenom zateznom kamatom na ove iznose.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.