Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020363 - deljena odgovornost - avtomobilist - sopotnik - vožnja z voznikom, ki nima dovoljenja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020363
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2041/82, 26.5.1983
OBJAVA
Pregled VSH 24/84 str.79, obr. Sud. praksa 9/84 str.44, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
deljena odgovornost - avtomobilist - sopotnik - vožnja z voznikom, ki nima dovoljenja
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če za škodni dogodek obstoja solidarna odgovornost voznkov motornih
vozil, in je hkrati podana tudi soodgovornost oškodovanca, ker je
pristal na vožnjo z avtomobilom, ki ga je vozil voznik brez
vozniškega izpita, se prispevek slednjega upošteva v odnosu na
celotno škodo ne le v odnosu na tisti del škode, za katerega obstoji
odgovornost voznika, v čigar vozilu se je oškodovanec vozil.
ORIGINAL:
Kad za štetni događaj postoji solidarna odgovornost vozača motornih
vozila, a ujedno i suodgovornost oštećenog jer je pristao na vožnju s
vozačem bez vozačkog ispita, njegov se doprinos uzima u obzir u
odnosu na cjelokupnu štetu, a ne samo u odnosu na onaj dio štete za
koji postoji odgovornost vozača u kojem se vozilu oštećeni vozio.
Če za škodni dogodek obstoja solidarna odgovornost voznkov motornih
vozil, in je hkrati podana tudi soodgovornost oškodovanca, ker je
pristal na vožnjo z avtomobilom, ki ga je vozil voznik brez
vozniškega izpita, se prispevek slednjega upošteva v odnosu na
celotno škodo ne le v odnosu na tisti del škode, za katerega obstoji
odgovornost voznika, v čigar vozilu se je oškodovanec vozil.
ORIGINAL:
Kad za štetni događaj postoji solidarna odgovornost vozača motornih
vozila, a ujedno i suodgovornost oštećenog jer je pristao na vožnju s
vozačem bez vozačkog ispita, njegov se doprinos uzima u obzir u
odnosu na cjelokupnu štetu, a ne samo u odnosu na onaj dio štete za
koji postoji odgovornost vozača u kojem se vozilu oštećeni vozio.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.