Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020064 - pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb kazenskega postopka - uporaba jezika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020064
IZVOR, AVTOR
VSSr Kz I 115/83, 22.3.1983
OBJAVA
Bilten VSSr 3/83 str.7, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb kazenskega postopka - uporaba jezika
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Opustitev sodišča, da v zapisnik ni zabeležilo, da je obtoženca, ki
je tuj državljan, poučilo o pravici, da na glavni obravnavi uporablja
svoj jezik, ne predstavlja bistvene kršitve določb kazenskega
postopka, če to ni vplivalo ali ni moglo vplivati na zakonitost in
pravilnost sodbe.
ORIGINAL:
Propuštanje suda da u zapisniku zabeleži da je optuženom, koji je
strani državljanin, data pouka o pravu da na glavnom pretresu
upotrebljava svoj jezik, ne predstavlja bitnu povredu odredaba
krivičnog postupka ako to nije bilo niti moglo biti od uticaja na
zakonito i pravilno donšenje presude.
Opustitev sodišča, da v zapisnik ni zabeležilo, da je obtoženca, ki
je tuj državljan, poučilo o pravici, da na glavni obravnavi uporablja
svoj jezik, ne predstavlja bistvene kršitve določb kazenskega
postopka, če to ni vplivalo ali ni moglo vplivati na zakonitost in
pravilnost sodbe.
ORIGINAL:
Propuštanje suda da u zapisniku zabeleži da je optuženom, koji je
strani državljanin, data pouka o pravu da na glavnom pretresu
upotrebljava svoj jezik, ne predstavlja bitnu povredu odredaba
krivičnog postupka ako to nije bilo niti moglo biti od uticaja na
zakonito i pravilno donšenje presude.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.