Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022028 - strah - pravno priznana škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022028
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2416/83, 8.5.1984
OBJAVA
Pregled VSH 25/85 str.78
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
strah - pravno priznana škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Strah, ne glede na to, ali gre za primarni ali sekundarni strah,
predstavlja temelj za denarno odškodnino. Ali je v konkretnem primeru
podan temelj za prisojo odškodnine iz tega naslova ter višina
odškodnine, pa sta odvisna od okoliščin obravnavanega primera.
ORIGINAL:
Strah, bez obzira na to da li se radi o primarnom ili sekundarnom
strahu, kao posljedici povređivanja, osnova je za dosuđenje
satisfakcije, a opravdanost i visina takvog zahtjeva ovisit će o
okolnostima konkretnog slučaja.
Strah, ne glede na to, ali gre za primarni ali sekundarni strah,
predstavlja temelj za denarno odškodnino. Ali je v konkretnem primeru
podan temelj za prisojo odškodnine iz tega naslova ter višina
odškodnine, pa sta odvisna od okoliščin obravnavanega primera.
ORIGINAL:
Strah, bez obzira na to da li se radi o primarnom ili sekundarnom
strahu, kao posljedici povređivanja, osnova je za dosuđenje
satisfakcije, a opravdanost i visina takvog zahtjeva ovisit će o
okolnostima konkretnog slučaja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.