Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027350 - denarne obveznosti - valuta obveznosti - valutna klavzula - tečaj
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027350
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2164/87, 7.4.1988
OBJAVA
Pregled VSH 41/89 str.72, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti - valutna klavzula - tečaj
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stranka, ki je obveznost plačila cene iz nične prodajne pogodbe
izražene v dinarjih plačala v nasprotju z zakonom v devizah, ima
pravico do vrnitve dinarske protivrednosti tuje valute po tečaju, ki
je veljal na dan, ko je izvršila plačilo.
ORIGINAL:
Stranka koja je obvezu isplate cijene iz ništavog ugovora o prodaji
izražene u dinarima protivno odredbama zakona ispunila u devizama,
ima pravo na povrat dinarske protuvrijednosti strane valute prema
tečaju koji je vrijedio na dan kad je isplatu izvršila.
Stranka, ki je obveznost plačila cene iz nične prodajne pogodbe
izražene v dinarjih plačala v nasprotju z zakonom v devizah, ima
pravico do vrnitve dinarske protivrednosti tuje valute po tečaju, ki
je veljal na dan, ko je izvršila plačilo.
ORIGINAL:
Stranka koja je obvezu isplate cijene iz ništavog ugovora o prodaji
izražene u dinarima protivno odredbama zakona ispunila u devizama,
ima pravo na povrat dinarske protuvrijednosti strane valute prema
tečaju koji je vrijedio na dan kad je isplatu izvršila.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.