Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022365 - goljufija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022365
IZVOR, AVTOR
VSM Kž 125/84, 6.9.1984
OBJAVA
Bilten VSM 27-28/84 str.26
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
SIMILARDOCS
VS004660 ^^^ VS004684 ^^^ VS005464
INSTITUT VSRS
goljufija
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kaznivo dejanje goljufije po 161. čl. KZM se ne more storiti z
lažnivim prikazovanjem ali prikrivanjem dejanskih okoliščin navedenih
v predlogu (carinski deklaraciji ali prošnji za oprostitev plačila
carine), s katerim carinski zavezanec prosi za rešitev določene
prošnje v carinskem postopku, ker mora upravni organ (carinarnica) te
dejanske okoliščine raziskati in ugotoviti na podlagi 257. čl. CZ po
uradni dolžnosti.
ORIGINAL:
Krivičnoto delo 'izmama' od čl. 161. KZM ne može da se izvrši so
lažno prikažuvanje ili prikrivanje na fakti izneseni vo podnesokot
(carinskata deklaracija i molbata za osloboduvanje od carina), so koj
carinskiot obraznik bara da mu se reši opredeleno baranje vo
carinskata postapka, bidejki upravniot organ (carinarnicata) tie
fakti mora do službena dolžnost da gi ispituva i utvrduva čl. 257. od
Carinskiot zakon.
Kaznivo dejanje goljufije po 161. čl. KZM se ne more storiti z
lažnivim prikazovanjem ali prikrivanjem dejanskih okoliščin navedenih
v predlogu (carinski deklaraciji ali prošnji za oprostitev plačila
carine), s katerim carinski zavezanec prosi za rešitev določene
prošnje v carinskem postopku, ker mora upravni organ (carinarnica) te
dejanske okoliščine raziskati in ugotoviti na podlagi 257. čl. CZ po
uradni dolžnosti.
ORIGINAL:
Krivičnoto delo 'izmama' od čl. 161. KZM ne može da se izvrši so
lažno prikažuvanje ili prikrivanje na fakti izneseni vo podnesokot
(carinskata deklaracija i molbata za osloboduvanje od carina), so koj
carinskiot obraznik bara da mu se reši opredeleno baranje vo
carinskata postapka, bidejki upravniot organ (carinarnicata) tie
fakti mora do službena dolžnost da gi ispituva i utvrduva čl. 257. od
Carinskiot zakon.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.