Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027184 - sodba - izrek - zamudne obresti - revizija - sprememba sodbe - prepoved reformatio in peius
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027184
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 263/87, 18.2.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/88 str.68, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS026527 ^^^ VS027231 ^^^ VS007771
INSTITUT VSRS
sodba - izrek - zamudne obresti - revizija - sprememba sodbe - prepoved reformatio in peius
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je sodišče naložilo dolžniku, da mora plačati upniku zamudne
obresti od glavnice po numerično določeni obrestni meri, bo
revizijsko sodišče spremenilo sodbo in naložilo dolžniku plačilo
zamudnih obresti po obrestni meri, določeni z medbančnim sporazumom
za hranilne vloge, vezane brez določenega namena na več kot leto dni,
vendar ne preko procenta, ki je določen z izpodbijano sodbo.
ORIGINAL:
U slučaju kada je sud obavezao dužnika da plati povjeriocu zateznu
kamatu na glavnicu, po numerički izraženoj stopi, revizijski sud će
preinačiti presudu tako što će obavezati dužnika da plati zateznu
kamatu po stopi odredjenoj medjubankarskim sporazumom na štedne uloge
bez odredjene namjene preko godine dana, ali ne preko procenta koji
je odredjen pobijanom presudom.
Če je sodišče naložilo dolžniku, da mora plačati upniku zamudne
obresti od glavnice po numerično določeni obrestni meri, bo
revizijsko sodišče spremenilo sodbo in naložilo dolžniku plačilo
zamudnih obresti po obrestni meri, določeni z medbančnim sporazumom
za hranilne vloge, vezane brez določenega namena na več kot leto dni,
vendar ne preko procenta, ki je določen z izpodbijano sodbo.
ORIGINAL:
U slučaju kada je sud obavezao dužnika da plati povjeriocu zateznu
kamatu na glavnicu, po numerički izraženoj stopi, revizijski sud će
preinačiti presudu tako što će obavezati dužnika da plati zateznu
kamatu po stopi odredjenoj medjubankarskim sporazumom na štedne uloge
bez odredjene namjene preko godine dana, ali ne preko procenta koji
je odredjen pobijanom presudom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.