na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Azerbajdžan o odpravi vizumske obveznosti za imetnike diplomatskih potnih listov
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 4-25/2010, stran 299 DATUM OBJAVE: 22.3.2010
VELJAVNOST: od 6.5.2010 / UPORABA: od 6.5.2010
RS (mednarodne) 4-25/2010
Verzija
2 / 2
Čistopis se uporablja od 6.5.2010 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 17.2.2026: AKTUALEN.
25. Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Azerbajdžan o odpravi vizumske obveznosti za imetnike diplomatskih potnih listov
Na podlagi petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo, 20/06 – ZNOMCMO, 76/08 in 108/09) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE AZERBAJDŽAN O ODPRAVI VIZUMSKE OBVEZNOSTI ZA IMETNIKE DIPLOMATSKIH POTNIH LISTOV
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE AZERBAJDŽAN O ODPRAVI VIZUMSKE OBVEZNOSTI ZA IMETNIKE DIPLOMATSKIH POTNIH LISTOV
1. člen
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Azerbajdžan o odpravi vizumske obveznosti za imetnike diplomatskih potnih listov, podpisan 9. novembra 2009 v Bakuju.
2. člen
Besedilo sporazuma se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:(1)
S p o r a z u m
med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Azerbajdžan o odpravi vizumske obveznosti za imetnike diplomatskih potnih listov
med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Azerbajdžan o odpravi vizumske obveznosti za imetnike diplomatskih potnih listov
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Azerbajdžan (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici) sta se
v želji za okrepitev prijateljskih odnosov in olajšanje potovanj med Republiko Slovenijo in Republiko Azerbajdžan
dogovorili:
1. ČLEN
V tem sporazumu:
Diplomatski potni list pomeni diplomatski potni list Republike Slovenije in diplomatski potni list Republike Azerbajdžan.
2. ČLEN
Državljani pogodbenic, ki so imetniki veljavnih diplomatskih potnih listov, in mladoletni družinski člani, ki so vpisani v njihove potne liste, lahko vstopijo na ozemlje druge pogodbenice in tam bivajo brez vizuma največ devetdeset (90) dni v obdobju šestih (6) mesecev od dneva prvega vstopa.
3. ČLEN