TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Tožbi se ugodi in se odločba Ministrstva za notranje zadeve št. 2142-270/2012/38 (1312-02) z dne 30. 11. 2015 odpravi ter se zadeva vrne toženi stranki v ponovni postopek.

Eden od poglavitnih razlogov, zaradi katerega je tožena stranka prošnjo za mednarodno zaščito zavrnila, je ta, da se tožnik ne more sklicevati na to, da je bil preganjan zaradi podpore prepovedani stranki FIS. V odločbi pa ni razvidno, kje je tožena stranka informacije o izvorni državi pridobila, niti se te informacije ne nahajajo v upravnem spisu. Tožena stranka s temi informacijami tudi ni seznanila tožnika in mu ni dala možnosti, da se o njih izjasni, čeprav je svojo zavrnitev prošnje utemeljila tudi na njih. V kolikor je neverodostojnost tožnika edini razlog, zaradi katerega tožena stranka zavrne prošnjo, potem je pomembno tudi vprašanje, ali je prosilec zaradi morebitnih psihičnih težav sposoben realno presojati dogodke, ki so se mu dogajali. V takih primerih je potrebno izvesti dokaz z izvedencem psihiatrom ne glede na to, ali je prosilec tak dokaz predlagal, saj mora upravni organ ugotoviti resnično dejansko stanje in v ta namen ugotoviti vsa dejstva, ki so pomembna za zakonito in pravilno odločbo.