Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS008149 - velika tatvina - kaznivo dejanje - neznatna družbena nevarnost - vlom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008149
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 899/72, 29.6.1972
OBJAVA
Pregled VSH 2/73 str.35
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
velika tatvina - kaznivo dejanje - neznatna družbena nevarnost - vlom
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je obtoženec vlomil v prodajalno z namenom, da vzame le nekaj
prehrambenih predmetov, prilastil pa si je samo 5 kom. salam, se
njegova dejavnost ne more opredeliti kot dejanje po 2. odst. 4. čl.
KZ, ki pomeni za družbo neznatno nevarnost. Upoštevati je namreč
treba nevaren in drzen način vloma v prodajalno v nočnem času ter
dejstvo, da je bil obtoženec že večkrat obsojen.
ORIGINAL:
Ne može se ocijeniti djelom koje predstavlja neznatnu društvenu
opasnost u smislu čl. 4. st. 2. KZ aktivnost optuženog koji je
provalio u prodavaonicu s namjerom da uzme makar nešto prehrambenih
artikala i prisvojio samo pet komada salame - ako se ima u vidu
opasan i drzak način provale noču u prodavaonicu - pogotovo kad se
još uzme u obzir da je optuženi več više puta bio osudjivan.
Če je obtoženec vlomil v prodajalno z namenom, da vzame le nekaj
prehrambenih predmetov, prilastil pa si je samo 5 kom. salam, se
njegova dejavnost ne more opredeliti kot dejanje po 2. odst. 4. čl.
KZ, ki pomeni za družbo neznatno nevarnost. Upoštevati je namreč
treba nevaren in drzen način vloma v prodajalno v nočnem času ter
dejstvo, da je bil obtoženec že večkrat obsojen.
ORIGINAL:
Ne može se ocijeniti djelom koje predstavlja neznatnu društvenu
opasnost u smislu čl. 4. st. 2. KZ aktivnost optuženog koji je
provalio u prodavaonicu s namjerom da uzme makar nešto prehrambenih
artikala i prisvojio samo pet komada salame - ako se ima u vidu
opasan i drzak način provale noču u prodavaonicu - pogotovo kad se
još uzme u obzir da je optuženi več više puta bio osudjivan.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.