TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Pri izrekanju enotne kazni za več kaznivih dejanj v steku, od katerih
je za nekatera sodba že pravnomočna, se prej izrečena kazen za eno
kaznivo dejanje ali enotna kazen za več kaznivih dejanj vzame kot
določena in se za vsa dejanja izreče enotna kazen po 48. čl. KZJ.
Ni pravilno izreči enotno kazen za kazniva dejanje, storjena v steku,
za katera se sedaj sodi, nato pa s ponovno uporabo določb o steku
izreči enotno kazen.
ORIGINAL:
Pri izrekuvanjeto na edinstvena kazna za poveke krivični dela vo stek
od koi za nekoi presudata veka e pravosilna pri primena na čl. 49. od
KZJ, porano izrečenata kazna za edno krivično delo ili edinstvena
kazna za poveke krivični dela se zema kako utvrdena, pa za site dela
se izrekuva edinstvena kazna so primena na odredbite od čl. 48. od
KZJ.
Nepravilno e da se ireče edinstvena kazna za krivični dela storeni vo
stek za koi sega sudi, pa potoa so povtoria primena na odredbite za
stek, da se izrečuva edisntvena kazna.