Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023626 - poneverba - udeležba - pomoč
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023626
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kž 247/85, 2.6.1985
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/85 str.6, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
poneverba - udeležba - pomoč
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če obdolženec, ki ve, da si bo poslovodja prodajalne prilastil stvar,
katera mu je zaupana na delu, obljubi poslovodji, da bo to stvar od
njega kupil in potem, ko si poslovodja stvar prilasti obdolženec to
obljubo tudi uresniči, so podani znaki pomoči pri storitvi kaznivega
dejanja poneverbe po 2. odst. 227. čl. KZBiH v zv. s 24. čl. KZJ, ne
pa znaki kaznivega dejanja prikrivanja po 1. odst. 165. čl. KZBiH.
ORIGINAL:
Ako okrivljeni znajuči da će poslovođa prodavnice prisvojiti stvar
koja mu je povjerena na radu, obeća poslovođi da će tu stvar od njega
kupiti, pa nakon što poslovođa izvrši prisvajanje okrivljeni
realizuje dato obećanje, ostvario je obilježja pomaganja u izvršenju
krivičnog djela pronevjere iz čl. 227. st. 2. KZBiH u vezi sa čl. 24.
KZJ, a ne obilježje krivičnog djela prikrivanja iz čl. 165. st. 1.
KZBiH.
Če obdolženec, ki ve, da si bo poslovodja prodajalne prilastil stvar,
katera mu je zaupana na delu, obljubi poslovodji, da bo to stvar od
njega kupil in potem, ko si poslovodja stvar prilasti obdolženec to
obljubo tudi uresniči, so podani znaki pomoči pri storitvi kaznivega
dejanja poneverbe po 2. odst. 227. čl. KZBiH v zv. s 24. čl. KZJ, ne
pa znaki kaznivega dejanja prikrivanja po 1. odst. 165. čl. KZBiH.
ORIGINAL:
Ako okrivljeni znajuči da će poslovođa prodavnice prisvojiti stvar
koja mu je povjerena na radu, obeća poslovođi da će tu stvar od njega
kupiti, pa nakon što poslovođa izvrši prisvajanje okrivljeni
realizuje dato obećanje, ostvario je obilježja pomaganja u izvršenju
krivičnog djela pronevjere iz čl. 227. st. 2. KZBiH u vezi sa čl. 24.
KZJ, a ne obilježje krivičnog djela prikrivanja iz čl. 165. st. 1.
KZBiH.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.