TFL Vsebine / Pravni letopis

Zagotavljanje javne varnosti, zaščita pred naravnimi in drugimi nesrečami ter učinkovito reševanje ljudi in premoženja v primeru nesreč so med prednostnimi nalogami države in njene odgovornosti za obstoj družbe. V današnjem času svetovnih in čezmejnih groženj je to treba celovito obravnavati. Z vidika naslovne teme tega prispevka pomeni tudi primerno skrb za pripravo dolgoročno sprejemljivih rešitev za jezikovno in normativno ureditev tega področja. Prispevek predstavlja, kako smo se tega lotili v raziskovalnem projektu 5G. Varnost, v katerem smo se ukvarjali z zelo različnimi jezikovnimi in normativnimi izzivi, povezanimi s tehnološko, regulatorno, sociološko in družbeno obarvanimi izzivi ter njihovim medsebojnim vplivom. Rešitve s tega področja bodo prispevale k razvoju trajnostne, odporne, vključujoče in varne družbe prihodnosti.

Ensuring public safety, protection against natural and other disasters, and the effective rescue of people and property in the event of a disaster is one of the priorities of the state and its responsibility for the existence of society. In today’s time of global and cross-border threats, these matters need to be addressed comprehensively. In view of the main topic of this article, it also emphasises an appropriate care for the preparation of suitable and long-term solutions for the linguistic and normative regulation of this field. The article presents how we approached this challenge within the 5GSafety research project, in which we faced a wide range of linguistic and normative challenges related to technological, regulatory, sociological and socially coloured challenges, and their mutual influence. Solutions in this area will contribute to the development of a sustainable, resilient, inclusive, and safe society of the future.

Linguistic and normative challenges of 5G services and applications in the field of public protection and disaster relief