TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Pooblaščenec, ki ni odvetnik, lahko v postopku pred sodiščem v imenu
stranke vloži pravno sredstvo, ne da bi bil za to posebej pooblaščen,
ker to ne predstavlja nobenega od pravdnih dejanj iz 89. čl. ZPP, za
katera je vedno potrebno pooblastilo pooblastitelja.
Zato je zmotno stališče prvostopnega sodišča, da je pritožba
pooblaščenca pritožba neupravičene osebe.
ORIGINAL:
Punomočnik iako nije advokat, može da u postupku pred sudom u ime
stranke izjavi pravni lek, bez da za to bude posebno ovlašćen, jer
preduzimanje ove procesne radnje ne predstavlja nijednu od radnji iz
čl. 89. ZPP za koje je uvek potrebno ovlašćenje vlastodavca.
Stoga je, pogrešno pravno shvatanje prvostepenog suda da je žalba
punomoćnika predlagača izjavljena od strane neovlaščenog lica.