TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi prve tožene stranke in druge tožene stranke se zavrneta in se potrdi sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanih delih, to je glede odločitev pod točkami I, IV in VII izreka.

II. Prva tožena stranka in druga tožena stranka sta v roku 15 dni od prejema te sodbe nerazdelno dolžni povrniti tožeči stranki stroške pritožbenega postopka 986,74 EUR.

Sodišče prve stopnje je ugotovljeno dejansko stanje o obstoju trajnih duševnih bolečin zaradi ugotovljenih funkcionalnih omejitev in bodoče trajanje te škode upoštevaje tožnikovo starost ter prejemanje invalidnine pravilno upoštevalo.

Ocena zmanjšanja življenjskih aktivnosti v % ni edina odločilna okoliščina, ker pravno priznano škodo predstavljajo duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti. Ob dejstvu, da je ugotovljena zmerna okrnjenost tožnikovega funkcioniranja na področju življenja doma in pri pridobitnem delu, je sodišče prve stopnje določilo pravično denarno odškodnino.