Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS006795 - mladoletniki - stek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006795
IZVOR, AVTOR
VSV Kžm 16/70, 29.5.1970
OBJAVA
ZSO 15/3/70 str.7, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
mladoletniki - stek
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar se po izreku vzgojnega ukrepa ugotovi, da je mladoletnik po
njegovem izreku storil novo kaznivo dejanje, tedaj sodišče ne
nadomesti prej izrečenega vzgojnega ukrepa, temveč ob pravilni
uporabi zakona enotno presoja vsa ta dejanja, ne da bi določilo za
vsako kaznivo dejanje poseben ukrep.
ORIGINAL:
U slučaju ako se nakon izrečenih odgojnih mjera utvrdi da je
maloljetnik nakon njihova izricanja učinio novo krivično djelo, tada
sud ne vrši zamjenjivanje ranije izrečenih odgojnih mjera, već će po
pravilnoj primjeni zakona jedinstveno cijeniti sva ta djela, ne
odredjujući za svako djelo posebnu mjeru (čl. 79.b st. 2. KZ).
Kadar se po izreku vzgojnega ukrepa ugotovi, da je mladoletnik po
njegovem izreku storil novo kaznivo dejanje, tedaj sodišče ne
nadomesti prej izrečenega vzgojnega ukrepa, temveč ob pravilni
uporabi zakona enotno presoja vsa ta dejanja, ne da bi določilo za
vsako kaznivo dejanje poseben ukrep.
ORIGINAL:
U slučaju ako se nakon izrečenih odgojnih mjera utvrdi da je
maloljetnik nakon njihova izricanja učinio novo krivično djelo, tada
sud ne vrši zamjenjivanje ranije izrečenih odgojnih mjera, već će po
pravilnoj primjeni zakona jedinstveno cijeniti sva ta djela, ne
odredjujući za svako djelo posebnu mjeru (čl. 79.b st. 2. KZ).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.