na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
VDSS Sodba Psp 33/2021 - povračilo stroškov - zdravstvena nega - izbira izvajalca - izvajalec zdravstvene dejavnosti - bivanje v domu za ostarele
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za socialne spore
DATUM ODLOČBE (*)
3.6.2021
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS Sodba Psp 33/2021
INTERNA OZNAKA (*)
VDS00048041
SENAT, SODNIK
Edo Škrabec (preds.), Nada Perič Vlaj (poroč.), mag. Lilijana Strban
INSTITUT VSRS
povračilo stroškov - zdravstvena nega - izbira izvajalca - izvajalec zdravstvene dejavnosti - bivanje v domu za ostarele
PODROČJE VSRS
ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE
IZREK
I. Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da glasi:
1. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 24. 3. 2017 in se dedičem po pokojni A.A. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni A.A. plačati 817,14 EUR, z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
2. Odpravita se odločbi št. ... z dne 15. 2. 2017 in št. ... z dne 24. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem C.C. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem C.C. plačati 10.182,70 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
3. Odpravita se odločbi št. ... z dne 15. 2. 2017 in št. ... z dne 5. 4. 2017 in se dedičem po pokojni D.D. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni D.D. plačati znesek 2.915,41 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od l. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
4. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 23. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem E.E. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem E.E. plačati 2.915,41 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
5. Odpravita se odločbi št. ... z dne 15. 2. 2017 in št. ... z dne 4. 4. 2017 in se F.F. prizna povrnitev stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o..
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna F.F. plačati 6.447,62 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila pod izvršbo;
6. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 22. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem G.G. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem G.G. plačati 9.686,17 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
7. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 22. 3. 2017 in dedičem po pokojnem H.H. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem H.H. plačati 4.211,44 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
8. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 23. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem I.I. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem I.I., plačati 1.604,22 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
9. Odpravita se odločbi št. ... z dne 15. 2. 2017 in št. ... z dne 4.4.2017 in se dedičem po pokojni J.J. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni J.J. plačati 9.553,41 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
10. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 22. 3. 2017 in se K.K. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna K.K. plačati 4.618,61 EUR, z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
11. Odpravita se odločbi št. ... z dne 23. 12. 2016 in št. ... z dne 16. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem L.L. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem L.L. plačati 9.817,54 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
12. Odpravita se odločbi št.... z dne 28. 12. 2016 in št. ... z dne 17. 3. 2017 in se dedičem po pokojni M.M. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni M.M. plačati 3.319,51 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
13. Odpravita se odločbi št. ... z dne 23. 12. 2016 in št. ... z dne 20. 3. 2017 in se dedičem po pokojni N.N. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni N.N. plačati 1.709,52 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016, do plačila, pod izvršbo;
14. Odpravita se odločbi št. ... z dne 23. 12. 2016 in št. ... z dne 20. 3. 2017 in se dedičem po pokojni O.O. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni O.O. plačati 1.784,52 z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
15. Odpravita se odločbi št. ... z dne 27. 12. 2016 in št. ... z dne 20. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem P.P. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem P.P. plačati 5.425,35 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
16. Odpravita se odločbi št. ... z dne 23. 12. 2016 in št. ... z dne 20. 3. 2017 in se R.R. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna R.R. plačati 1.433,11 EUR, z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
17. Odpravita se odločbi št.... z dne 23. 12. 2016 in št. ... z dne 21. 3. 2017 in se dedičem po pokojni S.S. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh je dolžna dedičem po pokojni S.S. plačati 2.424,43 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
18. Odpravita se odločbi št. ... z dne 28. 12. 2016 in št. ... z dne 20. 3. 2017 in se T.T. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna T.T. plačati 5.425,35 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
19. Odpravi se odločbi št. ... z dne 27. 12. 2016 in št. ... z dne 16. 3. 2017 in dedičem po pokojnem U.U. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem U.U., plačati 1.441,75 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
20. Odpravita se odločbi št.... z dne 27. 12. 2016 in št. ... z dne 17. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem V.V. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem V.V. plačati 10.196,57 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
21. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 3. 5. 2017 in se dedičem po pokojni Z.Z. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni Z.Z. plačati 5.119,54 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
22. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 3. 5. 2017 in se a.a. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna a.a. plačati 5.242,55 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo.
II. Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna tožnikom povrniti 3.789,32 EUR stroškov postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
III. Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna tožnikom povrniti 1.119,96 EUR stroškov pritožbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
1. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 24. 3. 2017 in se dedičem po pokojni A.A. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni A.A. plačati 817,14 EUR, z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
2. Odpravita se odločbi št. ... z dne 15. 2. 2017 in št. ... z dne 24. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem C.C. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem C.C. plačati 10.182,70 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
3. Odpravita se odločbi št. ... z dne 15. 2. 2017 in št. ... z dne 5. 4. 2017 in se dedičem po pokojni D.D. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni D.D. plačati znesek 2.915,41 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od l. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
4. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 23. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem E.E. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem E.E. plačati 2.915,41 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
5. Odpravita se odločbi št. ... z dne 15. 2. 2017 in št. ... z dne 4. 4. 2017 in se F.F. prizna povrnitev stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o..
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna F.F. plačati 6.447,62 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila pod izvršbo;
6. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 22. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem G.G. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem G.G. plačati 9.686,17 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
7. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 22. 3. 2017 in dedičem po pokojnem H.H. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem H.H. plačati 4.211,44 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
8. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 23. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem I.I. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem I.I., plačati 1.604,22 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
9. Odpravita se odločbi št. ... z dne 15. 2. 2017 in št. ... z dne 4.4.2017 in se dedičem po pokojni J.J. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni J.J. plačati 9.553,41 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
10. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 22. 3. 2017 in se K.K. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna K.K. plačati 4.618,61 EUR, z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
11. Odpravita se odločbi št. ... z dne 23. 12. 2016 in št. ... z dne 16. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem L.L. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem L.L. plačati 9.817,54 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
12. Odpravita se odločbi št.... z dne 28. 12. 2016 in št. ... z dne 17. 3. 2017 in se dedičem po pokojni M.M. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni M.M. plačati 3.319,51 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
13. Odpravita se odločbi št. ... z dne 23. 12. 2016 in št. ... z dne 20. 3. 2017 in se dedičem po pokojni N.N. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni N.N. plačati 1.709,52 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016, do plačila, pod izvršbo;
14. Odpravita se odločbi št. ... z dne 23. 12. 2016 in št. ... z dne 20. 3. 2017 in se dedičem po pokojni O.O. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni O.O. plačati 1.784,52 z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
15. Odpravita se odločbi št. ... z dne 27. 12. 2016 in št. ... z dne 20. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem P.P. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem P.P. plačati 5.425,35 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
16. Odpravita se odločbi št. ... z dne 23. 12. 2016 in št. ... z dne 20. 3. 2017 in se R.R. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna R.R. plačati 1.433,11 EUR, z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
17. Odpravita se odločbi št.... z dne 23. 12. 2016 in št. ... z dne 21. 3. 2017 in se dedičem po pokojni S.S. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh je dolžna dedičem po pokojni S.S. plačati 2.424,43 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
18. Odpravita se odločbi št. ... z dne 28. 12. 2016 in št. ... z dne 20. 3. 2017 in se T.T. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna T.T. plačati 5.425,35 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
19. Odpravi se odločbi št. ... z dne 27. 12. 2016 in št. ... z dne 16. 3. 2017 in dedičem po pokojnem U.U. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem U.U., plačati 1.441,75 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
20. Odpravita se odločbi št.... z dne 27. 12. 2016 in št. ... z dne 17. 3. 2017 in se dedičem po pokojnem V.V. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojnem V.V. plačati 10.196,57 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 11. 2016 do plačila, pod izvršbo;
21. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 3. 5. 2017 in se dedičem po pokojni Z.Z. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna dedičem po pokojni Z.Z. plačati 5.119,54 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo;
22. Odpravita se odločbi št. ... z dne 14. 2. 2017 in št. ... z dne 3. 5. 2017 in se a.a. prizna pravica do povrnitve stroškov za nego v socialno varstvenem zavodu B. d.o.o.
Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna a.a. plačati 5.242,55 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2017 do plačila, pod izvršbo.
II. Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna tožnikom povrniti 3.789,32 EUR stroškov postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
III. Tožena stranka je v 15-ih dneh dolžna tožnikom povrniti 1.119,96 EUR stroškov pritožbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
JEDRO
Zaradi predhodno obrazloženega je ob odločilni dejanski ugotovitvi, da tožniki v pravno relevantnem obdobju zaradi čakalnih vrst in sočasni nujni oskrbi niso imeli možnosti izbire med javnimi institucionalnimi zavodi ali domovi za starejše s koncesijo, so kljub temu, da so v kritičnem obdobju izbrali institucionalno varstvo v zasebnem sektorju brez koncesije ob pravilni in ustavno skladni razlagi in uporabi 13. alineje 1. odstavka 23. člena ZZVZZ, upravičeni do povračila stroškov nege I. iz sredstev obveznega zdravstvenega zavarovanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.