TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani del sodbe (I., II. in IV. točka izreka) spremeni tako, da se glasi:

"I. Zavrne se tožbeni zahtevek, ki se glasi: "Tožena stranka je dolžna tožeči stranki izplačati dodatek za poveljevanje za čas od 6. 9. 2011 do 31. 3. 2012, t. j. za 6 mesecev in 25 dni, po 300,00 EUR mesečno, skupaj 2.050,00 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi, in sicer:

- za mesec september 2011 znesek 250,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 10. 2011 do plačila;

- za mesec oktober 2011 znesek 300,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 11. 2011 dalje do plačila;

- za mesec november 2011 znesek 300,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 12. 2011 do plačila;

- za mesec december 2011 znesek 300,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 1. 2012 do plačila;

- za mesec januar 2012 znesek 300,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 2. 2012 do plačila;

- za mesec februar 2012 znesek 300,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 3. 2012 dalje do plačila;

- za mesec marec 2012 300,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 4. 2012 dalje do plačila,

vse v roku 8 dni od dneva prejema sodbe sodišča prve stopnje do plačila."

II. Zavrne se tožbeni zahtevek, ki se glasi: "Tožena stranka je dolžna tožeči stranki izplačati dodatek za poveljevanje za čas od 22. 3. 2013 do 30. 9. 2013, t. j. za 6 mesecev in 10 dni, po 300,00 EUR mesečno, skupaj 1.714,19 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi, in sicer:

- za mesec marec 2013 znesek 96,80 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 4. 2013 dalje do plačila;

- za mesec april 2013 znesek 300,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 5. 2013 dalje do plačila;

- za mesec maj 2013 znesek 300,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 6. 2013 dalje do plačila;

- za mesec junij 2013 znesek 300,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 7. 2013 dalje do plačila;

- za mesec julij 2013 znesek 117,39 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 8. 2013 dalje do plačila;

- za mesec avgust 2013 znesek 300,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 9. 2013 dalje do plačila;

- za mesec september 2013 300,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 10. 2013 do plačila,

vse v roku 8 dni od dneva prejema sodbe sodišča prve stopnje dalje do plačila."

IV. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške postopka v višini 498,30 EUR v roku 8 dni od vročitve te sodbe brez obresti, po poteku tega roka pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila."

II. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v višini 274,40 EUR v roku 8 dni od vročitve te sodbe brez obresti, po poteku tega roka pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila. Svoje stroške odgovora na pritožbo tožeča stranka krije sama.

Tožnikova funkcija je bila na prvi misiji operater, na drugi misiji pa vodja skupine. Ker nobena od teh funkcij ni izrecno navedena med upravičenci do dodatka za poveljevanje v 11. členu Uredbe o plačah in drugih prejemkih pripadnikov Slovenske vojske pri izvajanju obveznosti, prevzetih v mednarodnih organizacijah oziroma z mednarodnimi pogodbami, tožniku ta dodatek ne pripada.